Categories
po polsku

Flock 0.4.10 pl dostępny

Dziś pojawił się Flock 0.4.10 oraz jego polska wersja. Flock 0.4.10 pl ma więcej zlokalizowanych ciągów znakowych, zmieniłem “tagi” na “znaczniki”, a “gwiazdy” na “oznacz gwiazdką”. Czekam na uwagi.

Flock 0.4.10 Windows
Flock 0.4.10 Linux

Miłego Flockowania 🙂

21 replies on “Flock 0.4.10 pl dostępny”

Pięknie już wygląda ta polska wersja. Gratulacje i podziękowania !!! Jeszcze te kilka pozostałych ciągów na PL i będzie super spolonizowana wersja. Kawał pięknęj rtoboty. Jeszcze raz WIELKIE DZIĘKI !!!
Nadal w tej wersji jest problem z importem wszystkich zakładek. Są importowane tylko te zakładki osobiste. które w ramach folderu “osobiste” są wyrzucone w formie buttonów na pasek przeglądarki. Wszystkie inne zakładki nie są importowane, a przynajmniej Flock ich nie pokazuje. Dotyczy to importu z IE i Opery. Poza tym przydała by się taka opcja jak w Firefox, aby zakładki były wyświetlane z lewej strony w oknie Flocka, a nie tylko na pasku Flocka u góry, bo jak zakładek będzie sporo to zchrzanią całkowicie wygląd góry przeglądarki. Już teraz np. przy 9 zakładkach osobistych wygląda to nie najlepiej.

Flock 0.4.10 pl

Od 3 listopada dostępna jest przeglądarka Flock w wersji 0.4.10, a dzięki pracy Gandalfa także Polska lokalizacja tego programu. Zapraszam do pobierania i testowania produktu …
Flock 0.4.10 Windows
Flock 0.4.10 Linux

…

“Znaczniki” to nieszczesne tlumaczenie “tagow” moim zdaniem (mi kojarza sie z tagami w HTML-u). Czemu po prostu nie przetlumaczyc tego jako etykiety? W Gmailu wystepuje takie tlumaczenie i biorac pod uwage, ze za 3 lata wiekszosci ludzi z Polski bedzie go uzywala [ 😉 ], to warto uzyc podobnego tlumaczenia. Jesli moj nowy serwis wykluje sie ze skorupki, tez zastosuje takie tlumaczenie.

A co do flocka — uwazam, ze to strata czasu. Kto bedzie sie przesiadal na bardzo niszowa przegladarke, zeby tylko moc wysylac posty na blog i wrzucac zdjecia na flickra, ewentualnie bookmarki na delicious? (wszystkie z tych rzeczy sa w Polsce niepopularne)

mf: Nie podoba mi sie za bardzo “etykiety”, ale rozwaze to zaleznie od opinii innych.

Flock nie ma na celu “pozwolic wysylac posty na blog i zdjecia na flickera”. To tak jakbys opisal Firefoksa “pozwala otwierac taby” – Flock to osobny produkt, o innych zalozeniach z ktorych powstanie inna przegladarka.

Hmm, dzisaj na 0.4.10 pl zauważyłem coś takiego: Jak wybiorę Pomoc/Dostępność aktualizacji – to pojawia mi się okienko z komunikatem:
Błąd parsowania XML: niezdefiniowana jednostka Obszar: chrome://mozapps/content/update/updates.xul Numer linii 48, kolumna 3:

i niżej na czerwono:
“

i niżej na czerwono:
(i tutaj jak to wpisze na blogu to mi i tak nie zapisze 🙂 )
W wersji 0.4.9 tego nie miałem, był komunikat, że aktualizacja nie jest dostępna ale coś takiego się nie pojawiało. Mam pytanko czy jest to błąd w tej wersji czy też ja coś skopałem przy instalacji ?.

“12. gandalf | November 5th, 2005 at 1:31 pm
mea culpa, dzieki za zwrocenie uwagi. Dzis poprawie”

Prośba – jak już będzie ta poprawka, to napisz info tutaj 🙂

Pozdrawiam

[…] Trzecia: jaki sens ma lokalizacja Flocka? Jeśli planowana jest integracja z innymi serwisami blogowymi, zakładkowymi i kolekcjami zdjęć, to czy oznacza to obsługiwanie różnych blog.pl, fotka.pl, ich czeskich, wietnamskich i urugwajskich odpowiedników? Bez tego przecież Flock nie ma większego sensu dla użytkowników z Polski, Czech, Wietnamu i Urugwaju. A implementacja tego brzmi trochę jak senny koszmar… […]

marcoos – nie za bardzo można z tym się zgodzić w całości. Kiedys jak pojawiły się pierwsze bety Firefoxa to niektórzy panowie z Microsoftu też prezentowali podobne podejście, ibagatelizowali i wątpili czy taka przeglądarka się przyjmie … Jaka się okazała rzeczywistość? Bardzo dobrze, że pojawił się Flock. Bardzo dobrze, że jest polska lokalizacja. Co do kierunków i szczegółów rozwoju Flocka można mieć wiele propozycji zależnych od punktu widzenia i indywidualnych oczekiwań, to jasne, ale fakt, że jest następna przeglądarka tylko może użytkownikom internetu wyjść na dobre. Wszelki monopol zawsze dla użytkownika był zły … Myśle, że Gandalf zrobił kawał dobrej roboty i należy się Mu wielkie uznanie i podziękowanie. Mam nadzieję, że nadal będzie uczestniczył w polskiej lokalizacji Flocka.

Jak zwykle troche się spóżniłem.Mi sie podoba,i trzeba docenić,żer ktoś włożył w to swa pracę i popełnił spolszczenie.Jednak omawiany wyżej Flock nie jest już najnowszy na dzień dzisiejszy.Może jest wersja Pl najnowszego Flocka.Jeśli ktoś cos wie to prosze o dwa słowa.
dziękuje i pozdrawiam
p.s.bardzo mi sie podoba ten blog.szacunek dla autora

Comments are closed.