Przepraszam, że musieliście czekać tak długo.
Oto jest. Flock 0.4.9 pl!
Wersja linuksowa:
http://www.e-gandalf.net/flock/flock-0.4.9.pl.linux-i686.tar.gz
Dla innych OS’ów przygotuje buildy później. W tej chwili możecie po prostu wejść do katalogu flock/chrome, skasować en-US.jar i en-US.manifest i rozpakować w tym miejscu plik:
http://www.e-gandalf.net/flock/flock-0.4.9-pl.lang.tar.gz
Przetłumaczyłem wszystko co jest specyficzne dla Flocka, resztę wziąłem z tłumaczenia Firefoksa AviaryPL ( kawałek z Thunderbirda). Dodatkowo zmodyfikowałem Pomoc aby odpowiadała potrzebom Flocka – głównie porównanie skrótów klawiaturowych z Operą i Internet Explorerem.
Wszystkie problemy są winą zespołu Flocka. Wiele wpisów jest jeszcze zakodowanych na sztywno. Jest to pierwsza wersja tłumaczenia i nie jestem pewien jakie będzie ostateczne tłumaczenie słów “Star” i “Tag”. Czekam na Wasze propozycje.
Miłego Flockowania 🙂