Czy ktokolwiek zgłosił się do lokalizacji Songbirda? W komentarzach widze wpis prawdapunka, ale żadnego dalszego potwierdzenia!
Jeśli ktoś to robi, to proszę o kontakt z AviaryPL, jeśli nie, to może ktoś chce się wziąć za to? Zapowiada się kolejny smakowity kąsek na bazie Gecko 😉
9 replies on “Songbird po polsku”
Zajrzałem do tego zipa… nie ma tam dużo roboty 🙂
Wezmę się za to 🙂
Kiedy trzebaby było to oddać?
RafalR: odezwij sie najpierw do PrawdaPunka, on sie wpisal w komentarzach.
A kiedy oddac? Nie mam pojecia 🙂 Pytaj autorow
Ups…PrawdaPunk napisał że już to przetłumaczył 🙂 [Nie czytałem wcześniej komentarzy]
Sory że zadam głupie pytanie, ale czy ta aplikacja działa również tak dobrze, jak się prezentuje od strony graficznej? Bo wizualnie wygląda bardzo fajnie 😉
Czy zawiera już wszystkie potrzebne kodeki, jak np. Winamp?
Jakbym nie znał nazwy to bym pomyśłał że to iTunes…
Witam serdecznie !
Prosiłeś mnie aby skontaktował się z Tobą, lecz ani email nie podałeś ani adresu jabber id 😉 to też kontaktuje się z Tobą poprzez Twój blog.
Tak przetłumaczyłem songibrda, wprawdzie ciężko jest to robić nie widząc programu, mimo dosyć małej ilości tekstu i dosyć prostego języka, ale jednak najbardziej liczy się kontekst :] i mam nadzieję, że jest dobrze.
Tak więc poruszając tę kwestię, to czy mógłbyś do mnie napisać maila w sprawie konwencji nazewniczych i sprawy domeny poruszonej na forum ?
Będzie nam łatwiej się komunikować.
Pozdrawiam
Też wysłałem swoja wersję tłumaczenia mniej węcej w tym samym czasie i niezależnie od prawdapunka… W odpowiedzi douzupełnienia dostałem informację, ze mają w czym wybierać, ale nie bardzo wiedza jak 🙂
Lecz to jest nauczka na przyszłość – lepiej współpracować ze sobą 🙂
Ja zrobiłem lepszą wersje spolczczenia, wysłałem do goscia. Jak coś to smalu@chrome.pl