Categories
po polsku

DevmoPL – publicznie, jeszcze nie final

Jak pewnie wiecie, od kilku dni Devmo jest dostępne pod pełnym i finalnym adresem developer.mozilla.org. Jego Polska wersja – DevmoPL – jest dostępna pod adresem developer.mozilla.org/pl/docs ale już niedługo będzie dostępna pod developer.mozillapl.org 🙂

Niedawno został włączony mój patch pozwalający używać jednej bazy danych kont dla wielu wiki. Dzięki temu nie trzeba mieć kilku kont i można między nimi przełączać się bez problemów.

Ale najważniejsze co chciałem napisać, to że na Devmo zaczyna się ruch. Jeszcze niedawno, DevmoPL tworzyły dwie osoby – Ptak82 robi fantastyczną robotę przy tłumaczeniu Pomocnika XUL, a ja starałem się utrzymać synchronizację szkieletu (kategorie, główne działy itp.) z orginalnym Devmo, czasem przetłumaczyć coś małego i tyle.
Od wczoraj zaczął pomagać Jan Dudek, który poza poprawianiem literówek zaczął tłumaczyć Dokumentację Gecko DOM, a Marcoos, który dotychczas pracował raczej przy orginalnej Devmo, a teraz chyba przymierza się do Dokumentacji JavaScripta 1.5. Jednym słowem zespół powiększył się dwukrotnie :>
Mam nadzieję, że już niedługo DevmoPL stanie się naturalnym centrum technologii webowych w Polsce – a to wpłynie na poziom wiedzy polskich webmasterów i chciałbym, aby stało się odpowiedzią na osiolki.net – Osiolki sa tworzone przez ludzi z Opery, pracują przy nich ludzie i z Mozilli i z Opery, projekt jest niezastąpiony dla obydwu społeczności. Czuję pewien dług wdzięczności i chciałbym, aby DevmoPL stało się czymś takim samym 🙂

Jeśli masz chwilę czasu – przyłącz się! 🙂

6 replies on “DevmoPL – publicznie, jeszcze nie final”

SVG = Scalable Vector Graphics, czy zatem nie powinno być raczej ‘Skalowalna Grafika Wektorowa’? w tłumaczeniu z DevoPL to mi raczej wychodzi Vector Scalable Graphics – ale to raczej intuicyjnie, bo guru angielskiego to ja nie jestem 😉

Nie sądze, żeby Devmo mogło stać się takim ogólnym centrum. Osiołki są przeglądarkowo neutralne; poza wzmianką w Historii Osiołków Opera w żaden sposób nie jest tam wyróżniona. Devmo takie nie jest.

Jak najbardziej jest. Posiada oddzielona czesc technologii web, z ktorych korzystac moze kazdy. Niezaleznie czy uzywa IE czy Firefoksa czy Konquerora. Jeśli pojawia się coś “mozilla only” jest to wyraźnie zaznaczone i jest opis, że nie jest to np. wymagane do korzystania z kursu.

Comments are closed.